Introduction

This contractual document will govern the General Conditions for contracting products (hereinafter, "Conditions") through the lalatilla.b.wetopi.com website, owned by TERESA A. SAN JOSE GONZALEZ under the trademark of LA LATILLA, hereinafter, PROVIDER, whose Contact details are also included in the Legal Notice of this website.

These Conditions may be modified at any time. It is the responsibility of the USER to read them periodically, since those that are in force at the time of ordering will be applicable.

The contracts will not be subject to any formality with the exception of the cases expressly indicated in the Civil and Commercial Codes and in this or other special laws.

Acceptance of this document implies that the USER:

• You've read, you understand and you're agree with this text.
• He is a person with sufficient capacity to contract.
• Assume all the obligations set forth herein.

These conditions will have an indefinite validity period and will be applicable to all contracts made through the PROVIDER's website.

The PROVIDER informs that the business is responsible and knows the current legislation of the countries to which it sends the products, and reserves the right to unilaterally modify the conditions, without this affecting the goods or promotions that were previously acquired from the modification.

Identity of the contracting parties

On the one hand, the PROVIDER of the products contracted by the USER is TERESA A. SAN JOSE GONZALEZ, with registered office at CALLE AQUILINO, 8 - 47320 TUDELA DE DUERO (Valladolid), NIF 09316973H and with customer / USER telephone number 640038096

And on the other, the USER, registered on the website by means of a username and password, over which he has full responsibility for use and custody, and is responsible for the veracity of the personal data provided to the PROVIDER.

Object of the contract

The purpose of this contract is to regulate the contractual relationship of sale born between the PROVIDER and the USER at the moment in which the latter accepts the corresponding box during the online contracting process.

The contractual relationship of sale entails the delivery, in exchange for a certain price and publicly exposed through the website, of a specific product.

Recruitment procedure

The USER, in order to access the products or services offered by the PROVIDER, must be of legal age and register through the website by creating a user account. Therefore, the USER must freely and voluntarily provide the personal data that will be required, which will be treated in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679, of April 27, 2016 (GDPR), relative to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data and Organic Law 3/2018, of December 5 (LOPDGDD), regarding the protection of personal and detailed data in the Legal Notice and in the Privacy Policy of this website.

The USER will select a username and password, agreeing to make diligent use of them and not to make them available to third parties, as well as to notify the PROVIDER of the loss or theft of them or the possible access by an unauthorized third party. , so that it proceeds to the immediate blockade.

Once the user account has been created, it is reported that in accordance with what is required by article 27 of Law 34/2002, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), the contracting procedure will follow the following steps:

1. General contracting clauses.
   2. Shipment of orders.
   3. Right of withdrawal.
    4. Claims and online dispute resolution.
    5. Force majeure.
    6. Competition.
    7. Generalities of the offer.
    8. Price and validity period of the offer.
    9. Transportation costs.
    10. Form of payment, expenses and discounts.
    11. Purchase process.
    12. Disassociation and suspension or termination of the contract.
    13. Guarantees and returns.
    14. Applicable law and jurisdiction.

CLAGENERAL HIRING USULES

Unless specifically stipulated in writing, placing an order to the PROVIDER will imply acceptance by the USER of these legal conditions. No stipulation made by the USER may differ from those of the PROVIDER if it has not been expressly accepted in advance and in writing by the PROVIDER.

SHIPPING OF ORDERS

The PROVIDER will not send any order until it has verified that the payment has been made.

Merchandise shipments will usually be made by EXPRESS COURIER (POSTAL EXPRESS, TIPSA, SEUR, UPS, STD, etc.), according to the destination freely designated by the USER.

Lack of enforcementn of the distance contract

The delivery dates or deadlines shall be understood as approximate, the delay not constituting an essential non-compliance. In the event that the PROVIDER has not made the delivery of the merchandise, after 30 days from the agreed delivery date, due to lack of availability of the product or service, the USER must be informed and will be entitled to cancel the order and receive the Refund of the total amount paid at no cost, and without incurring any liability for damages attributable to the PROVIDER.

In the event of unjustified delay by the PROVIDER regarding the return of the total amount, the USER may claim that double the amount owed be paid, without prejudice to their right to be compensated for damages suffered in excess of said amount.

The delivery time is usually between 2 and 5 working days, depending on the destination population and the chosen form of payment. For destinations in Europe, the delivery time can be extended up to 7 days. This term is understood as long as the availability of the merchandise has been confirmed and the full payment of the order has been verified.

The PROVIDER will not assume any responsibility when the delivery of the product or service does not take place, because the data provided by the USER is false, inaccurate or incomplete.

The delivery will be considered made when the carrier has made the products available to the USER and the USER, or his / her delegate, has signed the delivery receipt document.

It is the responsibility of the USER to verify the products upon receipt and expose all the exceptions and claims that may be justified in the delivery receipt document.

In the event that the contracting does not entail the physical delivery of any product, but rather a download activation on a website, the PROVIDER will inform the USER in advance regarding the procedure to be followed to perform this download.

RIGHT OF WITHDRAWAL

The USER has the same rights and deadlines to proceed to make the return and / or claim the possible vices or defects that the product presents, both in online and offline mode.

The USER has a period of fourteen calendar days, counted from the date of receipt of the product, to return it (article 71 of Law 3/2014, of March 27). Unless the return is made due to defects in the product, the shipping costs will be assumed by the USER. The product must be returned in its original packaging and in perfect condition and, if a service is provided, from the same day of activation and / or download.

The right of withdrawal may not be applied in the following cases:

1. If the product is not presented in perfect condition.

   2. If the product packaging is not the original or it is not in perfect condition. The original packaging must protect the product so that it is received in perfect condition, the use of seals and adhesive tapes applied directly on it is prohibited.

   3. When the product is open without being able to demonstrate that it has not been used.

    4. In software applications that are directly downloaded through the portal or unsealed by the USER after their physical delivery.

    5. When they are personalized products or those that, for hygiene reasons or other exceptions legally provided for in article 103 of Law 3/2014, of March 27.

    6. In the supply of products whose price depends on fluctuations in the financial market that the PROVIDER cannot control and that may occur during the withdrawal period.

    7. In the supply of products made according to the USER's specifications or clearly personalized.

    8. In the supply of products that may deteriorate or expire quickly.

All returns must be communicated to the PROVIDER, requesting a return number using the form provided for this, or by email to info@lalatilla.com, indicating the corresponding invoice or order number.

Once the USER has received the return number, they will send the product to the PROVIDER, indicating this number in the shipping letter, with the transport costs at their expense, at the address of TERESA ASCENSIÓN SAN JOSE GONZALEZ, CALLE AQUILINO, 8 - 47320 TUDELA DE DUERO (Valladolid)

CLAIMS AND LITIGATION RESOLUTION IN LÍNEA

Any claim that the USER considers appropriate will be attended to as soon as possible, and can be made at the following contact addresses:

 Postcard: TERESA ASCENSIÓN SAN JOSE GONZALEZ, CALLE AQUILINO, 8 - 47320 TUDELA DE DUERO (Valladolid)

Phone: 640038096

E-mail: info@lalatilla.com

Online dispute resolution (Online Dispute Resolution)

In accordance with Art. 14.1 of Regulation (EU) 524/2013, the European Commission provides a free access platform for the resolution of online conflicts between the USER and the PROVIDER, without the need to resort to the courts of justice, through the intervention of a third, called the dispute resolution body, which acts as an intermediary between the two. This body is neutral and will dialogue with both parties to reach an agreement, finally being able to suggest and / or impose a solution to the conflict.

Link to the ODR platform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

OVERWHELMING FORCE

The parties will not incur liability for any fault due to a major cause. The fulfillment of the obligation will be delayed until the cessation of the case of force majeure.

COMPETENCE

The USER may not assign, transfer or transmit the rights, responsibilities and obligations contracted in the sale.

If any stipulation of these conditions is considered null or impossible to fulfill, the validity, legality and fulfillment of the rest will not be affected in any way, nor will they be modified in any way.

The USER declares to have read, know and accept these Conditions in their entirety.

OFFER OVERVIEW

All sales and deliveries made by the PROVIDER will be understood to be subject to these Conditions.

No modification, alteration or agreement contrary to the Commercial Proposal of TERESA A. SAN JOSE GONZALEZ or what is stipulated herein, will have effect, except for an express written agreement signed by the PROVIDER, in this case, these particular agreements will prevail.

Given the continuous technical advances and product improvements, the PROVIDER reserves the right to modify its specifications regarding the information provided in its advertising, until it does not affect the value of the products offered. These modifications will also be valid in the event that, for any reason, the possibility of supplying the products offered is affected.

PRICE AND TERM OF VALIDITY OF THE OFFER

The prices indicated for each product include Value Added Tax (VAT) or other taxes that may be applicable. These prices, unless expressly stated otherwise, do not include shipping, handling, packaging, shipping insurance or any other additional services and attachments to the product purchased.

The prices applicable to each product are those published on the website and will be expressed in the EURO currency. The USER assumes that the economic valuation of some of the products may vary in real time.

Before making the purchase, you can check all the details of the budget online: items, quantities, price, availability, transport costs, charges, discounts, taxes and the total of the purchase. Prices may change daily as long as the order is not placed.

Once the order is placed, the prices will be maintained whether there is product availability or not.

Any payment made to the PROVIDER entails the issuance of an invoice in the name of the registered USER or of the business name that he has informed at the time of placing the order. This invoice can be downloaded in the customer area in PDF.  

For any information about the order, the USER may contact the PROVIDER through the customer service telephone number 640038096 or via email at the address info@lalatilla.com.

TRANSPORTATION EXPENSES

Prices do not include shipping or communication costs, or installation or download costs, or complementary services, unless expressly agreed in writing to the contrary.

We strongly recommend that all orders that carry semi-preserved (anchovy, anchovy) select cold shipping for optimal conservation of the product. LaLatilla is not responsible for any damage caused by an inappropriate shipping selection to the product.

The postage will be calculated at the time of saving the basket or budget, since they are calculated by the weight of the products and by the delivery address.

the selection of shipping options will be exercised by the buyer as appropriate, you need to take into account:

The maximum transport rate applied is as follows:

SPAIN-Peníinsula, Normal shipping up to 10 Kg: € 5.99. For orders that exceed 10Kg, € 0.30 per additional kilo will be charged. Free shipping for orders over 95 Euros in normal non-refrigerated shipping.

SPAIN-Peníinsula, Refrigerated: Up to 5 Kg € 15.  

SPAIN-Balearic Islands, Normal shipping 8.99 to 10 Kg. For orders that exceed 10Kg, € 0.70 per additional kilo will be charged.

SPAIN-Balearic Islands, Refrigerated: Up to 5 Kg € 30. 

EUROPE - France, Germany, Austria, Belgica, Luxembourg, United Kingdom, Italy and Holland: UP TO 10 KG € 23. For orders that exceed 10Kg, € 2 per additional kilo will be charged.

Pick up points:

Valladolid: Coffee between hoursand, Calle Covadonga 17, 47005 Valladolid

Tudela de Duero: Copinet, Plaza Miguel Delibes nº3, 47320 Tudela de Duero-Valladolid

PAYMENT METHODS, CHARGES AND DISCOUNTS

The PROVIDER enables the following ways to pay for an order:

• Wire transfer
• Credit card: No discounts or charges will be applied.
• For Paypal payments: A supplement of 2.20 will be charged

Security measures.

The website uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all in order to prevent unauthorized access to data. To achieve these ends, the user / client accepts that the provider obtains data for the purposes of the corresponding authentication of access controls.

The PROVIDER undertakes not to allow any transaction that is or is considered illegal by the credit card brands or the acquiring bank, which may or has the potential to damage their goodwill or negatively influence them.

The following activities are prohibited under the programs of the card brands: the sale or offer of a product or service that does not comply with all the laws applicable to the Purchaser, Issuing Bank, Merchant or Holder of the card or cards.

PURCHASING PROCESS

Any product from our catalog can be added to the basket. In this, only the articles, the quantity, the price and the total amount will be observed. Once the basket is saved, the taxes, charges and discounts will be calculated according to the payment and shipping information entered.

The baskets do not have any administrative link, it is only a section where a budget can be simulated without any commitment by both parties.

From the basket you can place an order by following the steps below for its correct formalization:

1. - Checking the billing information.
   2. - Verification of the shipping address.
   3. - Selection of the payment method.
   4. - Place the order (buy).

Once the order is processed, the system instantly sends an email to the PROVIDER's management department and another to the USER's email confirming the order has been placed.

Orders (purchase requests)

In a maximum of 24 hours, on working days, an email will be sent to the USER confirming the status of the order and the approximate shipping and / or delivery date.

DISSOCIATION AND SUSPENSIONNO TERMINATION OF THE CONTRACT

If any of these terms and conditions is considered illegal, void or for any unenforceable reason, this condition will be considered severable and will not affect the validity and enforceability of any of the remaining conditions.

LA LATILLA may, without prior notice, suspend or terminate the USER's access to its services and training, in whole or in part, for any valid reason, including, without limitation, when the USER does not comply or follow any of the obligations established in this document or any applicable legal provision, license, regulation, directive, code of practice or usage policy.

When LA LATILLA exercises any of its rights or powers under this Clause, such exercise will not impair or affect the exercise of any other right, power or resource that may be available to LA LATILLA.

GUARANTEES AND RETURNS

The guarantee of the products offered will respond to the following articles based on Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complementary laws :

Article 114. General principles.

The seller is obliged to deliver to the consumer and user products that are in accordance with the contract, responding to him for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product.

Artíass 115. Scope of application.

1. Included in the scope of this title are contracts for the sale of products and contracts for the supply of products to be produced or manufactured.
2. The provisions of this title shall not apply to products acquired through judicial sale, to water or gas, when they are not packaged for sale in limited volume or specified quantities, and to electricity. Nor will it be applicable to second-hand products acquired in an administrative auction to which consumers and users can attend personally.

Article 116. Conformity of the products with the contract.

1. Unless proven otherwise, it will be understood that the products are in accordance with the contract as long as they meet all the requirements expressed below, unless due to the circumstances of the case, any of them is not applicable:
2. a) They conform to the description made by the seller and possess the qualities of the product that the seller has presented to the consumer and user in the form of a sample or model.
3. b) Are suitable for the uses to which products of the same type are ordinarily intended.
4. c) They are suitable for any special use required by the consumer and user when they have made the seller aware of it at the time of conclusion of the contract, provided that the latter has admitted that the product is suitable for such use.
5. d) They present the usual quality and benefits of a product of the same type that the consumer and user can reasonably expect, taking into account the nature of the product and, where appropriate, the public statements on the specific characteristics of the products made by the seller, producer or their representative, in particular in advertising or labeling. The seller will not be bound by such public statements if he demonstrates that he was unaware and could not reasonably be expected to be aware of the statement in question, that such statement had been corrected at the time of conclusion of the contract or that such statement could not influence the decision to buy. the product.
6. The lack of conformity that results from an incorrect installation of the product will be equated to the lack of conformity of the product when the installation is included in the contract of sale or supply regulated in article 115.1 and has been carried out by the seller or under his responsibility, or by the consumer and user when faulty installation is due to an error in the installation instructions.
7. There will be no responsibility for lack of conformity that the consumer and user knew about or could not have been justifiably ignored at the time of the conclusion of the contract or that have their origin in materials supplied by the consumer and user.

Article 117. Incompatibility of actions.

The exercise of the actions contemplated in this title will be incompatible with the exercise of the actions derived from the reorganization for hidden defects of the sale.

In any case, the consumer and user will have the right, in accordance with civil and commercial legislation, to be compensated for damages derived from the lack of conformity.

Article 118. Responsibility of the seller and rights of the consumer and user.

The consumer and user have the right to repair the product, to replace it, to lower the price or to terminate the contract, in accordance with the provisions of this title.

Article 119. Repair and replacement of the product.

1. If the product does not comply with the contract, the consumer and user may choose between demanding the repair or replacement of the product, unless one of these two options is objectively impossible or disproportionate. From the moment the consumer and user communicate the chosen option to the seller, both parties will have to abide by it. This decision of the consumer and user is understood without prejudice to the provisions of the following article for cases in which the repair or replacement fails to bring the product into compliance with the contract.
2. The form of remediation that, compared to the other, imposes on the seller costs that are not reasonable, will be considered disproportionate, taking into account the value that the product would have if there was no lack of conformity, the relevance of the lack of conformity and if the form alternative sanitation could be carried out without major inconveniences for the consumer and user.

To determine whether the costs are unreasonable, the costs for one form of remediation must also be considerably higher than the costs for the other form of remediation.

Artíass 120. Rlegal regime for the repair or replacement of the product.

Repair and replacement will conform to the following rules:

1. a) They will be free for the consumer and user. Said gratuity will include the necessary expenses incurred to correct the lack of conformity of the products with the contract, especially the shipping costs, as well as the costs related to labor and materials.
2. b) They must be carried out within a reasonable time and without major inconveniences for the consumer and user, taking into account the nature of the products and the purpose they had for the consumer and user.
3. c) The repair suspends the computation of the terms referred to in article 123. The suspension period will begin from when the consumer and user make the product available to the seller and will conclude with the delivery to the consumer and user of the product already repaired. During the six months after delivery of the repaired product, the seller will be liable for the lack of conformity that led to the repair, presuming that it is the same lack of conformity when defects of the same origin as those initially manifested are reproduced in the product.
4. d) If the repair has been completed and the product is delivered, it is still not in accordance with the contract, the consumer and user may demand the replacement of the product, unless this option is disproportionate, the price reduction or the termination of the contract in the terms provided in this chapter
5. e) The substitution suspends the terms referred to in article 123 from the exercise of the option by the consumer and user until the delivery of the new product. In any case, article 123.1, second paragraph, shall apply to the substitute product.
6. f) If the replacement fails to bring the product into conformity with the contract, the consumer and user may demand the repair of the product, unless this option is disproportionate, the price reduction or the termination of the contract in the terms provided in this chapter.
7. g) The consumer and user may not demand replacement in the case of non-expendable products, nor in the case of second-hand products.

Article 121. Price reduction and resolutionn of the contract.

The price reduction and the termination of the contract will proceed, at the choice of the consumer and user, when the latter cannot demand the repair or replacement and in cases where these have not been carried out within a reasonable time or without major inconveniences for the consumer and user. The resolution will not proceed when the lack of conformity is of little importance.

Article 122. Criteria for the price reduction.

The price reduction will be proportional to the difference between the value that the product would have had at the time of delivery had it been in accordance with the contract and the value that the product actually delivered had at the time of said delivery.

Artíass 123. Deadlines.

1. The seller is liable for any lack of conformity that appears within a period of two years from delivery. In second-hand products, the seller and the consumer and user may agree on a shorter period, which may not be less than one year from delivery.

Unless proven otherwise, it will be presumed that the lack of conformity manifested in the six months after the product was delivered, be it new or second-hand, already existed when the thing was delivered, except when this presumption is incompatible with the nature of the product or the nature of the lack of conformity.

2. Unless proven otherwise, delivery is understood to have been made on the day that appears on the invoice or purchase receipt, or on the corresponding delivery note if it is later.
3. The seller is obliged to deliver to the consumer or user who exercises their right to repair or replacement, documentary justification of the delivery of the product, stating the delivery date and the lack of conformity that originates the exercise of the right.

In the same way, together with the repaired or replaced product, the seller will provide the consumer or user with documentary justification of the delivery stating the date of the delivery and, where appropriate, the repair carried out.

4. The action to claim compliance with the provisions of chapter II of this title will prescribe three years from the delivery of the product.
5. The consumer and user must inform the seller of the lack of conformity within two months of becoming aware of it. Failure to comply with said period will not entail the loss of the corresponding right to sanitation, the consumer and user being responsible, however, for the damages or losses actually caused by the delay in communication.

Unless proven otherwise, it will be understood that the communication of the consumer and user has taken place within the established period.

Article 124. Action against the producer.

When the consumer and user find it impossible or an excessive burden to address the seller due to the lack of conformity of the products with the contract, they may claim directly from the producer in order to obtain the replacement or repair of the product.

In general, and without prejudice to the fact that the responsibility of the producer ceases, for the purposes of this title, in the same terms and conditions as those established for the seller, the producer will respond for the lack of conformity when it refers to the origin, identity or suitability of the products, in accordance with their nature and purpose and with the rules that regulate them.

Whoever has responded to the consumer and user will have a period of one year to repeat against the person responsible for the lack of conformity. Said period is computed from the moment the cleanup was completed.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These conditions will be governed or interpreted in accordance with Spanish legislation in that which is not expressly established. The PROVIDER and the USER agree to submit to the courts and tribunals of the USER's domicile any controversy that may arise from the provision of the products or services that are the subject of these Conditions.